Китайский храм Гуань Юй | Guan Yu Koh Samui Shrine

Где находится: Хуа Танон. Координаты: 9.445414, 100.024292
Стоимость: вход свободный.
  • Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Величественная статуя Гуань Юя встречает посетителей этого китайского храма.Фото: Константин Балашов

  • Стенд с названием храма возле кольцевой дороги. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Информационный стенд с названием храма возле кольцевой дороги. Фото: Florenz Kittel

  • До моря от храма рукой подать. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Храм находится на юго-востоке острова в районе Хуа Танон возле кольцевой дороги. До моря от него рукой подать.Фото: Florenz Kittel

  • С высоты птичьего полета. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Гуань Юй широко почитаем в Китае, как бог войны и богатства. В честь него построен и назван этот храм. Фото: Florenz Kittel

  • Современная архитектура храма. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Архитектура храма достаточно современная.Фото: Florenz Kittel

  • Торжества и церемониал в честь Гуань Юя в январе 2016 года. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Торжества и церемониал в честь Гуань Юя в январе 2016 года. Саму статую возвели лишь в конце 2015 года.Фото: Florenz Kittel

  • С высоты птичьего полета. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Китайский храм Гуань Юй с высоты птичьего полета.Фото: Florenz Kittel

  • Интерьер. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Красочный интерьер храма.Фото: Florenz Kittel

Долгая и красочная история китайской общины на острове Самуи берет начало от первых иммигрантов, прибывших с китайского острова Хайнань в конце эпохи Аюттайя. Китайцев далеко не везде радушно принимали, тысячи людей были убиты при попытке мигрировать на Филиппины и в Индонезию. В Таиланде же буддийские общины гостеприимны ко всем мигрантам и китайцам не понадобилось много времени, чтобы ассимилироваться в королевстве. В настоящее время доля населения смешанного китайско-тайского происхождения велика, в некоторых регионах она достигает 40-50%.

Во времена правления короля Рамы III, который бегло говорил на китайском языке, были открыты торговые пути с Китаем и поощрялась иммиграция. Остров Самуи оказался популярен среди переселенцев, большинство из которых занимались торговлей, хлопком, фарфором и шелком. Они ввели китайский ром, свиноводство и китайскую архитектуру на острове.

В 1872 году лидеры китайской диаспоры острова Самуи возвели небольшой храм в Бан На Кай, примерно в одном километре к югу от нынешней святыни. Этот деревянный храм был посвящен Гуань Юю и двум его опекунам — Чжоу Чангу и Гуань Пингу.

Новая святыня представляет собой проект местного предпринимателя Khun Virach Pongchababnapa, основателя резорта Pavilion Samui Villas & Resort в Ламаи.

В 2008 году началось проектирование нового храма, в 2013 закончен первый этап строительства. Святыня является объектом чествования китайского наследия и посвящена Гуань Юю, легендарному воину, который умер почти 2000 лет назад.

Новый грандиозный храм имени Гуань Юя является местом встречи и координационным центром для китайской общины на острове Самуи, а также популярной достопримечательностью среди китайских туристов. Святыня может служить местом свадебных церемоний, давая возможность свадебной паре, ее семье и друзьям отдать свое почтение Гуань Юю, который символизирует верность и честность в браке. Стоимость свадебной церемонии в храме — 25 тыс. бат.

На начальном этапе строительства в центральном дворе храма находилась огромная временная красная голова Гуань Юя. Позднее она была удалена, чтобы освободить место для полноценной 16-метровой статуи, которую установили в конце 2015 года.

Интерьер главного зала в храме украшен золотыми росписями с китайской каллиграфией, сказочными драконами и другими изображениями. Декоративные молитвенные барабаны и знамена свисают с потолка словно гирлянды. Благодаря пышным орнаментам и ярким краскам в храме царит приятная жизнерадостная атмосфера.

  •  Цзи Шубао и Ху Цзинь Де на входных дверях. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    На дверях перед входом в храм министры императора Ли Ши Мина — Цзи Шубао и Ху Цзинь Де. Однажды ночью они отстояли караул у покоев императора и защитили его от злых духов, после этого Ли Ши Мин приказал нанести их изображение на входные двери. Позднее они появились и на дверях всех китайских святынь.Фото: Florenz Kittel

  • Статуя Гуань Юя крупным планом. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Гуань Юя обычно изображают с лицом красного цвета, в зелёных одеждах и с изобретённым им оружием — гуань дао — шестом с широким мечом на конце. Фото: Florenz Kittel

  • Статуя даосского бога войны Гуань Юя. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    В западном мире Гуань Юя иногда называют даосским богом войны. Однако он, как бог, не обязательно благословляет всех, кто отправляется в бой, а лишь тех, кто соблюдает кодекс братства и чести.Фото: Florenz Kittel

  • Священные колокола и барабан. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Священные колокола и барабан.Фото: Florenz Kittel

  • Макет храмового комплекса. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Макет храмового комплекса.Фото: Florenz Kittel

  • Кольцевая дорога острова возле храма. Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Кольцевая дорога острова возле храма.Фото: Florenz Kittel

  •  Китайский храм Гуань Юй на острове Самуи, Таиланд.

    Гуань Юй был обожествлен еще во времена правления династии Суй (581-618), но и до сих пор китайский народ продолжает поклоняться ему. Сотни храмов в его честь можно обнаружить по всей Поднебесной. Фото: Florenz Kittel

Старые фотографии и портреты этнических китайских поселенцев, которые жили на острове Самуи перемежаются с украшениями. Потомкам пионеров-китайцев было предложено выставить на публичное обозрение любые фотографии, документы и даже голосовые записи своих предков в храме Гуань Юй. Его основатели надеются, что святыня с ее крупнейшим на острове музеем-библиотекой поможет сохранить историю китайского народа на острове Самуи для потомков.

Все доходы от различных церемоний, пожертвований и продаж пойдут на поддержание храма, его дальнейшее расширение и создание мини-чайнатауна с ресторанами и магазинами на площадке позади храма.

Кто такой Гуань Юй?

Гуань Юй был известным военачальником и названым братом полководца Лю Бэя, основателя западно-китайского царства Шу в период эпохи Троецарствия.

Информация о семье и детстве Гуань Юй скудна. Известно, что родился он в середине II века на севере Китая в образованной семье и начал практиковать боевые искусства в раннем детстве. Позднее вырос здоровяком, ростом более двух метров. В 19 лет Гуань Юю пришлось бежать из отчего дома после убийства оруженосца, который надругался над местной девушкой. Несколько лет он скрывался.

Спустя столетия Гуань Юй получил богоподобный статус, а большая часть истории его жизни оказалась вымышленной благодаря легендам и книгам. Крупнейшая такая книга — исторический роман «Троецарствие», описывающая события в годы, когда Гуань Юй вступил в вооруженные силы и встретил Лю Бэя и Чжан Фея, другого военного генерала.

Существует одна популярная легенда передаваемая из поколения в поколение, согласно которой Лю, Гуань и Чжан будучи еще никому неизвестными и бедными стали назваными братьями после того, как поклялись в вечной дружбе и верности друг другу в персиковом саду (клятва Персикового сада). Гуань Юй олицетворяет собой образец верности, честности и праведности среди китайского населения в Южном Китае, Тайване, Таиланде, Гонконге и других странах.

Небольшое информативное видео о Гуань Юе на английском:

Современные фильмы о эпохе Троецарствия и Гуань Юе: «Пропавший мастер клинка» (Guan Yun Chang, 2011) и «Битва у красной скалы» (Red Cliff, 2008).

Сегодня люди обычно называют его Господин Гуань (Lord Guan). Cтатую с узнаваемым малиново-красным лицом и длинной черной бородой можно увидеть практически во всех конфуцианских и даосских храмах, а также храмах в его честь. Небольшие статуи Гуаня можно найти во множестве традиционных китайских магазинов и ресторанов как в самом Китае, так и за его пределами. Он широко почитаем китайским народом, как бог войны и защиты.

Но, как и большинство героев в китайской истории, Гуань Юй окончил свою жизнь трагично. В 219 году на Гуаня и его войско из засады напала армия Царства Ву в месте Маиченг в центральном Китае. После ожесточенного боя Гуань с сыном были захвачены в плен и обезглавлены.