Церемония королевского плуга

Когда: первая половина мая
Где: Бангкок, Королевский дворец

Раз в год, в начале мая в центре Бангкока можно увидеть необычное зрелище: пара волов, в окружении музыкантов, вспахивает поле, причем проходит по одной и той же борозде девять раз; вспаханное поле засеивают рисом, хотя сеятелям заранее известно, что рис не будет здесь расти, и, вообще, семенам не суждено пролежать в земле дольше часа, потому что когда закончатся все эти странные ритуалы, на поле выбежит толпа зрителей и по зернышку соберёт всё посеянное. Происходящее может смутить случайного зрителя, но, на самом деле, в этом обряде есть своя логика и смысл. Это Wan Phuetcha Mongkhon — церемония королевского плуга.

  • Священные буйволы на церемонии королевского плуга в Таиланде.

    Белые священные буйволы — главные действующие лица на церемонии королевского плуга в Таиланде.

  • Церемониальная процессия королевского плуга в Таиланде.

    Церемониальная процессия. Буйволы королевским плугом вспахивают поле, совершая по нему девять кругов.

Праздник Wan Phuetcha Mongkhon по-разному переводят на русский язык — Церемония королевского плуга, Праздник первой борозды, Королевская церемония первой пашни и проч. Все варианты названия указывают на главное действо — вспашку первой борозды, что знаменует собой начало нового сельскохозяйственного сезона. Право вспахать первую борозду традиционно принадлежало королю. Отсюда и упоминание в названии праздника королевской особы. Но у этого обряда есть и еще одно предназначение, играющее особую роль для тайцев. Будучи глубоко суеверными людьми, жители Таиланда с нетерпением ждут результатов предсказаний, которыми сопровождается праздник Wan Phuetcha Mongkhon.

История происхождения

Церемония королевского плуга в Таиланде впервые была проведена в XIII веке. Но история этого обряда уходит в глубокую древность и имеет индуистские корни. Он практиковался задолго до появления на свет Будды. Кстати, еще до просветления, когда Гаутама Будда являлся принцем, он также участвовал в церемонии и вспахивал плугом первую борозду. Буддизм в Таиланде имеет очень много заимствований из индуизма. Например, присутствие при королевском дворе брахманов — астрологов и хранителей традиций. Они же играют роль распорядителей во многих обрядах. Астрологи-брахманы оказывают серьезное влияние на жизнь Таиланда и именно им доверено проводить Праздник первой борозды.

Порядок проведения церемонии

На празднике Wan Phuetcha Mongkhon присутствуют члены королевской семьи, высокопоставленные чиновники из министерства сельского хозяйства и брахманы королевского двора. К сожалению, сам король Таиланда, Рама IX, Пумипон Адульядет в обряде не участвует. В последние годы вместо него присутствует наследный принц Маха Вачиралонгкорн.

Церемония включает в себя четыре основных действа:

  1. Гадание на отрезах ткани. Человек, назначенный главным действующим лицом обряда (мастером церемонии), наугад выбирает один из трех свернутых отрезов ткани. Отрезы имеют разную длину, и в зависимости от того, какой из них будет выбран, брахманы предсказывают количество осадков — большое, малое или среднее.
  2. Вспашка борозды. Два белых вола, впряженных в плуг, пашут борозду овальной формы. Причем они проходят по кругу девять раз. Эта цифра, по мнению тайцев, приносит удачу. За плугом идет мастер церемонии, сеющий рис. Зерна для посева он берет у четверых девушек в традиционных одеждах, которые несут на плечах серебряные и золотые корзины с зернами риса. В торжественном шествии за плугом участвуют также брахманы и ритуальные музыканты.
  3. Гадание на семи чашах. Когда животные заканчивают девятый круг им подносят семь сосудов, наполненных едой и водой. В чашах находится вода, рисовая водка, трава и четыре вида злаков. В зависимости от того, что выберут волы, брахманы предсказывают ближайшее будущее страны. Например, когда однажды вол потянулся к рисовой водке, брахманы увидели в этом благоприятное предзнаменование для сферы финансов и коммерции. Другой вол при этом выбрал траву, что расценили как предсказание хорошего урожая фруктов и овощей.
  4. Зерна риса на удачу. Когда с предсказаниями покончено, наступает момент, который с нетерпением ждут зрители. Как только заканчивается официальная часть ритуала, многотысячная толпа устремляется на поле. Люди стараются собрать как можно больше зерен риса, которые были посеяны в ходе церемонии. Рис для празднования Wan Phuetcha Mongkhon специально выращивают в резиденции короля в Бангкоке — в Chitralada Palace. Согласно поверьям, эти зерна приносят удачу, поэтому крестьяне добавляют их к рису, предназначенному для посева в новом сезоне. Те, кто присутствует на церемонии, собирают «счастливые зерна» про запас, чтобы потом отправить их родственникам в другие провинции. Более того, считается, что если несколько зернышек, собранных на этом поле, носить в бумажнике, то они принесут много денег.

Значение церемонии для тайцев

В стране, где около 60% работоспособного населения занято в сельском хозяйстве, прогноз урожайности нового сезона играет важную роль. Суеверные крестьяне рады любой информации о погоде на ближайшие полгода. Так что, Wan Phuetcha Mongkhon это не просто дань уважения прошлому. Центральные каналы телевидения королевства транслируют в прямом эфире происходящее на этом торжественном мероприятии, поскольку крестьяне всей страны с нетерпением ждут результатов прогноза об урожайности нового сезона. Многие печатные СМИ также публикуют предсказания брахманов, сделанные во время Праздника первой борозды.

  • Четыре девушки на церемонии королевского плуга в Таиланде.

    Четыре девушки в национальных одеждах несут серебряные и золотые корзины с отборными зернами риса. Именно этими зернами засевается свежевспаханное поле.

  • Церемониальная процессия королевского плуга в Таиланде.

    Церемониальная процессия королевского плуга во главе с брахманами и мастером церемонии.

Место проведения

На территории Таиланда церемония впервые была проведена в городе Сукхотай, который в те времена являлся столицей королевства (Бангкока тогда еще не существовало). Сегодня главное действие ритуала разворачивается в Бангкоке на площади Санам Луанг (Sanam Luang), расположенной рядом с Королевским Дворцом. Площадь легко найти — это большое зеленое поле. Присутствовать на празднике в качестве зрителя может любой желающий.

Время проведения

Церемония королевского плуга в Таиланде проходит в первой половине мая, когда в стране начинается новый сельскохозяйственный сезон. Но точную дату праздника каждый год устанавливают придворные астрологи-брахманы. Они сообщают дату правительству, и оно вносит её в календарь праздничных дней. Дело в том, что нынешний монарх в 1957 году распорядился считать этот день выходным. Мероприятия на площади Санам Луанг начинаются в 8:30 утра.