Вегетарианский фестиваль на Пхукете

Когда: девятый лунный месяц китайского календаря (сентябрь-октябрь)
Где: остров Пхукет

Туристу с западным мышлением сложно увидеть связь вегетарианства с людьми, добровольно прокалывающими себя крюками. Но жителям Пхукета это не кажется странным и уж тем более, шокирующим. Напротив, чем сильнее порезы и глубже раны, тем довольнее они фестивалем, т. к. боль одних — это залог благополучия остальных.

История фестиваля

Вегетарианский фестиваль (по-тайски звучит как «Тхесакан Кин Че») — это специфичная форма празднования даосского «Фестиваля девяти богов-императоров». Праздник распространен в странах Юго-Восточной Азии. Отмечают его и в других городах Таиланда, но на Пхукете он проходит по-особому. Это связано с происшествием, случившимся на острове в начале XIX века. Уже тогда на Пхукете жила многочисленная община выходцев из Китая. Однажды к ним приехала с гастролями труппа бродячих артистов-китайцев. Внезапно актеров передвижного театра поразила неизвестная болезнь. Вылечиться от недуга им помогли настойчивые молитвы своим богам и вегетарианский пост. Местные жители, наблюдавшие за историей выздоровления, с энтузиазмом приняли новую религию и диету. С этого момента почитание девяти богов-императоров стало регулярным на острове. А поскольку треть его жителей — это потомки китайцев, традиционные праздники Китая здесь отмечают с размахом.

Через некоторое время, один из выздоровевших актеров снова прибыл на Пхукет. С собой он привез из Китая святыни, посвященные богам, исцелившим труппу. Островитяне тепло приняли гостя. Привезенные им фимиам и использовались в церемонии поклонения богам. Когда настала пора погрузить священные предметы обратно на судно, жители Пхукета вышли проводить их до пирса, когда-то существовавшего на месте нынешнего парка Sapan Hin. Это шествие заложило традицию: в конце фестиваля статуи богов приносят к храму Kua Tian Keng Sapan Hin Shrine, где их погружают на лодки и увозят в открытое море.

  • Шокирующая Азия на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Шокирующая Азия во всей своей красе на острове Пхукет. Зрелище не для слабонервных.Фото: Артём Жушман

  • Желтые флаги на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    В Таиланде Вегетарианский фестиваль носит название Thetsakan Kin Che (Тхесакан Кин Че). В городах с высокой концентрацией китайских иммигрантов проходят красочные парады с танцем дракона и взрывом петард. Но самый масштабный и захватывающий дух фестиваль проводится на Пхукете, где около 35% населения составляет китайская диаспора.Фото: Артём Жушман

  • Паланкин с одним из императорских богов на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Паланкин с одним из императорских богов на вегетарианском фестивале.Фото: Артём Жушман

  • Ма сонг на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Вегетарианский фестиваль на Пхукете — это, пожалуй, один из самых ярких и удивительных фестивалей в Юго-Восточной Азии.Фото: Артём Жушман

  • Статуэтки богов в одном из китайских храмов Пхукета.

    Впечатляющий пантеон божеств в одном из китайских храмов Пхукета.Фото: Артём Жушман

  • Воины богов ма сонг на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Когда ма сонги впадают в забытьи и боги входят в их тела, никакие самоистязания им не страшны. После выхода из транса они даже не помнят происходящего.Фото: Артём Жушман

  • Прокол щеки ма сонгу на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Все проколы проводятся без анестезии. В качестве мер предосторожности используется лишь йод, вазелин и хирургические перчатки. Сам процесс проходит внутри или возле священных китайских храмов в окружении других последователей. Фото: Артём Жушман

  • Прокол воину ма сонг на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Фактически все проколы проводятся квалифицированными врачами и планируются ими заранее. Часто зрители нуждаются в большей помощи, чем ма сонги, которые находятся в состоянии транса. Если же что-то пойдет не так, то медиумов незамедлительно отправляют к медицинским работникам, чтобы свести к минимуму потерю крови после транса.Фото: Артём Жушман

  • Ма сонг с автоматом на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Помощники сопровождают медиумов, чтобы следить за чистотой их ран и поддерживать тяжелый и необычный пирсинг.Фото: Артём Жушман

  • Дети на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Дети на праздновании вегетарианского фестиваля.Фото: Артём Жушман

  • Благовония на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Благовония не перестают воскуриваться целый день. И так всю неделю празднований.Фото: Артём Жушман

Для туристов Вегетарианский фестиваль на Пхукете — это возможность попробовать блюда местной вегетарианской кухни. По правилам, участники фестиваля должны девять дней воздерживаться от мяса, поэтому многие кафе и рестораны Пхукета-тауна переключаются на вегетарианское меню. Заведения, где готовят еду без мяса, отмечают желтыми флажками с надписью เจ (джей).

Программа фестиваля

За девять дней фестиваля происходит много событий, причем по всему Пхукет-тауну. Поэтому, чтобы увидеть всё, нужно перемещаться по городу. Запланированные мероприятия описаны в буклетах, которые есть в турагентствах или на ресепшен отелей.

Поскольку у фестиваля даосские корни, главные события разворачиваются в китайских храмах. К началу праздника их украшают девятью фонарями и выставляют девять стульев для богов. Прихожане зажигают ароматические свечи. На время празднования для верующих действуют предписания: воздерживаться алкоголя и секса, содержать тело в чистоте и носить белую одежду. Употребление мяса исключается, а пищу нельзя есть из посуды, которой пользовались не участвующие в фестивале. Люди в трауре и женщины с менструацией не допускаются к участию в фестивале, а беременным запрещено даже наблюдать за ритуалами.

Апогей Вегетарианского фестиваля на Пхукете наступает на девятый, заключительный день праздника, когда происходят самоистязания. Людей, подвергающих себя добровольным пыткам, называют «ма сонг».

  • Приверженцы на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Приверженцы в клубах едкого дыма от петард во время празднования вегетарианского фестиваля на острове Пхукет.Фото: Артём Жушман

  • Столы с подношениями богам и ма сонгам на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Жители острова выставляют столы с подношениями ма сонгам и Девяти Императорским Богам. Стаканов с напитками, естественно, девять.Фото: Артём Жушман

  • Процессия на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Во время фестиваля по улицам Пхукета приверженцы проносят паланкины со статуями девяти богов-императоров. Нести носилки не легко, но очень почетно.Фото: Артём Жушман

  • Местные жители в белом ставят свечи на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Ритуальная неделя насыщена церемониями, разобраться в которых непросто. Местные жители, которые принимают участие в вегетарианском фестивале, носят преимущественно белую одежду.Фото: Артём Жушман

  • Юный ма сонг на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Юный ма сонг — воин богов.Фото: Артём Жушман

  • Статуэтка бога и ма сонг в трансе на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Статуэтка одного из богов на вегетарианском фестивале и ма сонг в состоянии транса.Фото: Артём Жушман

  • Усмирение плоти на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Один из важнейших моментов фестиваля — усмирение плоти. Таким образом ма сонги искупляют грехи всей общины.Фото: Артём Жушман

  • Усмирение плоти на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Виды «усмирения плоти» и выдержка ма сонгов впечатляют даже бывалых. Удивительно, что при разрезах и прокалываниях крови почти нет. Ма сонги постятся в течение месяца до празднований и принимают специальные травяные отвары.Фото: Артём Жушман

  • Ма сонг на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Тысячи даосских верующих считают, что усмирение плоти воинами богов помогает очистить души, принести удачу и благосостояние всем членам китайской общины.Фото: Артём Жушман

  • Пирсинг ма сонга на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Лицо — наиболее часто пронзаемая часть тела, но некоторые ма сонги также прокалывают иголками руки, язык и другие части тела.Фото: Артём Жушман

  • Ма сонги ставят свечи на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Ма сонги ставят свечи на вегетарианском фестивале.Фото: Артём Жушман

Парад ма сонгов

На фестивале ма сонги играют роль медиумов, предоставивших свои тела во владение богов. Эта идея отражена в самом названии — «ма сонг» переводится как «оседланная лошадь». Подразумевается, что боги вселяются в тело человека, он погружается в транс и сверхъестественные силы управляют его действиями так же, как наездник управляет лошадью. При этом ма сонги перестают чувствовать боль: им протыкают кожу крюками, прорезают щеки насквозь, они ходят по углям и острым лезвиям. Сами же ма сонги утверждают, что находятся этот момент в беспамятстве, и приходят в себя только в конце фестиваля, когда боги покидают их тела.

Ма сонги — это холостые мужчины, прошедшие обряды очищения и соблюдающие вегетарианскую диету на время праздника. На фестивале их можно узнать по цветному фартуку с даосской символикой и обнаженному торсу. Или по крови, струящейся из ран. Жители Пхукета верят, что самоистязания медиумов очищают жителей острова от зла и защищают их от несчастий, поэтому к мученикам относятся с почтением. Те в свою очередь, благословляют верующих, проставляя на их спинах печати с иероглифами красного цвета.

Парад ма сонгов сопровождается непрерывным взрывом петард, грохот стоит как на стрельбище. Китайцы верят, что шум хлопушек отпугивает злых духов, поэтому, чем громче взрывы, тем лучше. Сквозь пороховой дым от петард проходят по улицам сотни окровавленных ма сонгов, с прорезанными щеками, куда воткнуты мечи, строительные инструменты, оружие и т. п. Участники фестиваля словно соревнуются в необычности и размерах предметов, продетых сквозь разрез щеки. Вечером девятого дня, медиумы снова демонстрируют зрителям неуязвимость своего тела: ходят по раскаленным углям и поднимаются по лестнице с лезвиями вместо ступеней. Никаких травм при этом они не получают.

Несмотря на невосприимчивость ма сонгов к боли, бездумный фанатизм не поощряется: раны наносят в присутствии врачей, десятки которых дежурят на празднике. Каждого ма сонга сопровождает команда помощников, готовых оказать первую медицинскую помощь. В местах проведения парада дежурят кареты скорой помощи, чтобы в любой момент госпитализировать того, кто переусердствовал с самоистязанием. Все происходящее на фестивале, в том числе, нанесение ран, контролируют организаторы и бригады специально подготовленных медиков.

  • Паланкин с богом-императором на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Завершают процессию участники вегетарианского фестиваля, которые несут паланкины (носилки) со статуями Девяти Императорских Богов. Над ними постоянно взрываются петарды. Периодически паланкины сильно раскачивают, изображая плавания богов по морям (каждый из богов ассоциируется с океаном).Фото: Артём Жушман

  • Жители Пхукета на вегетарианском фестивале.

    Местные жители спасаются от невообразимого шума взрывающихся петард.Фото: Артём Жушман

  • Крыша одного из традиционных китайских храмов на острове Пхукет.

    Крыша одного из традиционных китайских храмов на острове Пхукет.Фото: Артём Жушман

  • Благовония в одном из китайских храмов Пхукета. Вегетарианский фестиваль на Пхукете.

    Благовония в одном из китайских храмов Пхукета.Фото: Артём Жушман

  • Длинные ленты петард на бамбуковых шестах на вегетарианском фестивале на Пхукете.

    Длинные ленты петард на бамбуковых шестах, чтобы подносить как можно ближе к божествам на паланкинах. Также лентами петард увешаны ворота храма, от которого начинается вечернее шествие.Фото: Артём Жушман

  • Участники вегетарианского фестиваля.

    Футболки и тряпки на головах мужчин, несущих священные алтари, защищают их от взрывов петард.Фото: Артём Жушман

  • Обрывки петард на вегетарианском фестивале на Пхукете

    Обрывки красной бумаги от сотен разорвавшихся петард на вегетарианском фестивале Пхукета.Фото: Артём Жушман

  • На время шествий город погружается в дым, шум и хаос. Вегетарианский фестиваль на Пхукете.

    На время шествий город погружается в дым, шум и хаос.Фото: Артём Жушман

  • Взрывы петард и дым на вегетарианском фестивале на Пхукете

    Взрывы петард и плотная пелена дыма на улицах Пхукет-тауна больше напоминают военные действия, чем вегетарианский фестиваль.Фото: Артём Жушман

  • Благословение ма сонгов на вегетарианском фестивале на Пхукете

    В обязанности ма сонгов входит искупление грехов и раздача благословений. К вечеру каждый желающий может получить от избранных благословленные конфеты, кусок оранжевой ткани с китайскими иероглифами на удачу или печати на одежду.Фото: Артём Жушман

  • Сожжение священных бумажек с китайскими иероглифами на вегетарианском фестивале на Пхукете

    Сожжение священных бумажек с китайскими иероглифами, как ритуал прощания с императором Джейдом и девятью императорскими богами.Фото: Артём Жушман

Когда и где проходит фестиваль

Точные даты Вегетарианского фестиваля на Пхукете меняются каждый год, т. к. зависят от лунного календаря. Праздник начинается в первый вечер девятого лунного месяца. Это значит, что он всегда проходит не раньше октября и не позже ноября. Например, даты фестиваля 2016 года: с 1 по 9 октября. Узнать о том, на какие числа выпадает мероприятие можно на сайте tourismthailand.org или phuketvegetarian.com.

Самое интересное на празднике происходит в китайских храмах Пхукет-тауна: Kathu Shrine, Jui Tui Shrine, Put Jaw Shrine, Tha Rua Shrine, Bangniaw (Bang Neow) Shrine, Cherng Thalay Shrine, Sapan Hin Shrine. Наблюдать за процессиями лучше на улице Thalang в центре Пхукет-тауна. Если же там тихо, то по шуму петард легко определить, где в данный момент проходит шествие.

15-минутное видео без комментариев от проекта Unwildplanet поможет составить полное представление о вегетарианском фестивале на острове Пхукет. Впечатлительным людям, беременным женщинам и детям просмотр противопоказан.