Бангкок — темная зона

Джон Бердетт

  • Оригинальное название: John Burdett - Bangkok Haunts
  • Оригинальный язык: английский
  • Оригинал издан: 2007
  • Жанр: детектив, криминал, триллер

Описание

«Бангкок — темная зона» — очередная, третья по счету, книга Джона Бердетта о детективе-буддисте Сончае Джитпличипе. Автор все так же повествует о проституции, мистицизме, тайском характере и предрассудках. Как и прежде погружает читателя во взрывоопасную смесь пряных ароматов Бангкока, буддизма, похоти, смеха и чили.

Почему «темная зона»? Потому что в романе пойдет речь о порноиндустрии и нюансах съемки порнофильмов, а также о колдовстве и симпатической магии.

События книги закручиваются после просмотра видеозаписи, на которой происходит убийство обворожительной проститутки Дамронг. Ее когда-то любил и главный герой. Впоследствии выясняется, что девушка была не только не против происходящего, но и сама инициировала свою кончину. Эта особенная «странница из третьего мира», израненная уродливой экономической системой и жестоким детством, разыграла эффектный финал. Все дело в культуре. Она была тайкой и мыслила по-своему. Символами и образами магии.

Перед вами снова предстанет удивительный и неизведанный Бангкок: районы с однотипными строениями — результатом спекуляции земельными участками, бесконечные вереницы деревянных развалюх неблагополучных районов, ветхие строения буддийских храмов и монастырей, огромный бездонный лабиринт торговых прилавков рынка Чатучак. Часть событий происходит в элитном мужском клубе для обеспеченных и влиятельных персон, описывается его устройство и принцип работы.

Основное внимание в книге Джона Бердетта уделено, конечно же, проституции, жрицам любви и сексу. Но без похоти и какого-либо осуждения, просто факты. Героиня Дамронг, как и множество девушек из бедных деревень, была вынуждена заняться проституцией.

Задумался: проститутки были первыми в мире капиталистами. Древние прекрасно понимали, что секс мужчинам необходим сильнее, чем женщинам. И естественно, этот дисбаланс следовало урегулировать при помощи наличности, которая раньше никакого употребления не имела. Впоследствии шлюхи нашли многое другое, что могли продавать, и в результате реинкарнации воплотились в адвокатов, врачей, дантистов, торговых банкиров, президентов, владельцев кондитерских магазинов, мэров и тому подобных. Родилась коммерция, и война немного вышла из моды. Если бы не проституция, человечество не поднялось бы выше осады Трои.

Немалая часть романа посвящена мистицизму, вере тайцев в реинкарнацию, жизнь после смерти, карму и прочим вещам, чуждым западному человеку. Защитные обереги и амулеты, влияние на жизнь и удачу положения планет, наставления древних браминов по любому поводу, похоронное казино и, наконец, кхмерское колдовство.

Затрагивается и тема буддизма в Таиланде. Один из главных персонажей книги — молодой, но мудрый буддийский монах Титанака, брат убитой девушки. С сестрой его связывает гатданью — кровный долг, обязательство за оказанные услуги (Дамронг спасла ему жизнь и дала образование). Он начал свой путь из бездны разочарования — бедность, ужасные родители, продажа сестры, преступление, но благодаря буддизму и медитации випашьяна смог обрести почву под ногами и стал почти святым. И  вот пришла пора отдать долг...

Нашему варианту буддизма, который носит название «Теравада», две с половиной тысячи лет, и мы не изменили в нем ни единого слова. Одеяния наших монахов сшиты по тем же образцам, что у самого Сиддхарты, и мы следуем тем же Четырем благородным истинам, что и Великий человек, когда только начинал духовное пастырство. Первая из этих истин гласит, что существование — это страдание. Только фаранги могут это оспаривать.

Бердетт в очередной раз критикует Запад с его системой ценностей, превращающей тела и умы людей в продукты. Автор искусно сталкивает стремящийся к нирване Восток и приземленный капиталистический Запад. Чего только стоит любовь агента ФБР, американки Кимберли Джонс к молодому полицейскому-тайцу, мечтающему переменить пол.

Основные действия романа по традиции происходят в Бангкоке, лишь пара эпизодов — в беднейшем регионе Исан на северо-востоке Таиланда и в разваливающейся, коррупционной и опасной Камбодже. Затрагивается тема взаимоотношений между тайцами и кхмерами (ненависть со времен битвы при Ангкоре).

В приложении приводятся интересные факты о порнографической составляющей бизнеса крупнейших корпораций Америки. Например, что отелям поставляемый по кабельному телевидению секс приносит гораздо больший доход, чем алкоголь и закуски, продаваемые из мини-баров в номерах.

Демон, Будда, гора, вошь — все вещи равны во внутренне присущей им пустоте. Но будет ли через пятьдесят лет такая планета, на которой стоило бы жить? «Чарт на» значит «следующая жизнь», и если человек буддист, ему небезразлично, какой она будет. И не только его, но и Земли, потому что и она живое существо со своей кармой. И наши кармы тесно переплетены с ее.

Книги о детективе Сончае Джитпличипе:

Бангкок-8 (Bangkok 8, 2003)
Бангкокская татуировка (Bangkok Tattoo, 2006)
Бангкок — темная зона (Bangkok Haunts, 2007)
Крестный отец Катманду (The Godfather of Kathmandu, 2010)
Vulture Peak (2012)