Бангкок-8

Джон Бердетт

  • Оригинальное название: John Burdett - Bangkok 8: A Novel
  • Оригинальный язык: английский
  • Оригинал издан: 2003
  • Жанр: детектив, криминал, триллер

Описание

Джон Бердетт написал цикл из пяти книг о детективе Сончае Джитпличипе, «Бангкок-8» первая из них. Она стала бестселлером в США, а права на нее были куплены издательствами в 19 других странах.

Сам автор происходит из довольно скромной семьи, по крайней мере, по меркам его родной Англии, являясь сыном лондонского полицейского. Проработав в течение 14 лет юристом в Лондоне и Гонконге и заработав небольшое состояние, Джон Бердетт бросает свою практику и принимается писать романы. В 2001 году он переезжает жить в Бангкок, где среди сотен go-go баров с девочками находит вдохновение для своих книг. В последние годы курсирует между юго-западной Францией и Бангкоком.

В поисках материалов для своих будущих романов автор исследует различные уголки Таиланда, отправляясь, например, на рисовые плантации в область Исаан на северо-востоке страны. Джон Бердетт исследует ту грань тайского общества, которая уже давно очаровала западного человека: очевидная готовность большого числа местных женщин продавать свое тело без какого-либо очевидного стыда; притом что это происходит в стране, где публичные дома являются незаконными, а полиция, правительство и общество в целом смотрят в другую сторону.

Нана-плаза — это всего лишь косточка в середине манго. На боковых сой находятся тысячи баров и заброшенных участков, особенно на другой стороне Сукумвит, вплоть до самого Асока. Это, кстати сказать, одна остановка надземки. Около пяти акров смуглой плоти, готовой отдаться внаем такому же количеству белой.

«Бангкок-8» — интригующий экзотический роман со свежим взглядом на детективную историю. Сочетание уличной жизни Бангкока, тайской секс-индустрии, контрабанды наркотиков, торговли драгоценностями, детективной работы, оригинальным убийством и медитативными способами расследования образует увлекательное и насыщенное повествование. Название книги отсылает нас к Восьмому району — самому сердцу злачного Крунгтепа, где и находится полицейский участок, в котором работает детектив Сончай Джитпличип. Сам герой, чья мать была проституткой, а отец неизвестным американским солдатом, - крайне интересный и разносторонне развитый персонаж, эдакийм таец-буддист с европейской рафинированностью. Знает несколько языков благодаря своим детским путешествиям по Европе с матерью и ее любовниками, образован, умен и проницателен, не лишен вкуса и юмора, помнит свои прежние инкарнации и регулярно практикует медитации. Детектив вобрал в себя много как от Востока, так и от Запада.

После совершенного по глупости в молодости преступления настоятель одного монастыря советует Сончаю и его другу Пичаю стать честными полицейскими-архатами, чтобы избежать ада и череды перерождений в самых низших формах жизни (в буддизме архат — человек, достигший полного освобождения от загрязняющих сознание негативных эмоций: страсти, агрессии, неведения, гордости, зависти). В итоге они становятся полумонахами-полуполицейскими, истинными буддистами, идущими по Восьмеричному пути.

Завязкой романа служит убийство афроамериканского морского пехотинца Уильяма Брэдли — в его собственной машине на него набрасываются десятки ядовитых кобр и огромный питон, при исполнении погибает и Пичай, а главный герой клянется отомстить за смерть друга. Естественно, Сончай берется за расследование загадочного дела, а вместе с ним и агенты ФБР, в числе которых оказывается смышленая и хорошенькая агент Кимберли Джонс. Неистовый Бангкок, буддизм, коррумпированные чиновники и полицейские, наркоторговцы, проститутки, банды кхмеров, китайцы чиу-чоу, торговцы драгоценностями и произведениями искусства лихо сплетаются автором в один безумный и фантастический клубок, распутать который под силу только детективу Джитпличипу. Однако после череды странных открытий его стремление к мести постепенно притупляется.

Крунгтеп не похож на Нью-Йорк или Гонконг, но это тоже современный город. Коробками из стали и стекла, возвышающимися над небольшими садиками, лачугами, трущобами и обиталищами бездомных, он больше напоминает Мехико или города Южной Америки. Его визитная карточка — скелеты недостроенных зданий. Их кости чернеют из-за загрязненного воздуха, словно сам Будда нам напоминает, что даже дома подвержены смерти.

«Бангкок-8» - своеобразная энциклопедия Таиланда. Роман является не только прекрасным путеводителем по столице королевства, но и по загадочной тайской душе. В книге перед вами предстанет многоликий Бангкок с его бесконечными пробками и миллионами копошащихся жителей: развратная Нана-плаза с сотнями проституток, go-go баров и ночных клубов; район Каошан, набитый дешевым жильем; престижный Сукумвит; антикварный молл Ривер-Сити и другие удивительные места. Вас ждут интересные факты о наркотике яа-баа (таблетки экстази), тайской проституции, тайской кухне, транссексуалах и пластической хирургии, тайских призраках, депрессиях крокодилов, нефрите и антиквариате.

Автор через своего героя показывает точку зрения тайского человека на западные ценности и общее устройство мира, раскрывает особенности менталитета, мышления и поведения тайцев, их взгляд на религию, смысл жизни и кармические связи. А глазами американского агента демонстрирует взгляд Запада на все происходящее. Джон Бердетт провел огромную работу по изучению страны, досконально изучил ее политику, экономику, национальные характеры ее жителей и культуру Юго-Восточной Азии. И по всем признакам видно, что он сильно в этом преуспел. Хотя, конечно же, ни один иностранец («фаранг») не в силах сделать это до конца. Вас безусловно позабавят банальные клише типа того, что русские начинают свое утро с нескольких бутылок водки разных ароматов. Однако это можно воспринимать как дань времени, жанру и желанию угодить массовому читателю.

Австралийцы, настолько брюхатые, что, казалось, вот-вот родят, ухмылялись, обнимая девчонок размером с их ляжку. Американцы громко делились впечатлениями от прошлой ночи, немцы беспрестанно твердили «я-я», а голландцы прохаживались кругами, как люди с большим опытом. Еще здесь были восточноевропейцы и русские. Сибирь находится к северу от моей страны, и после распада СССР к нам хлынул непрерывный поток мужчин и женщин с бледной кожей и сильным пристрастием к водке. Мужчины приезжали покупать, а женщины продавать.

Услышьте удивительный саундтрек Бангкока, ощутите его невообразимые вкусы и запахи в энциклопедии тайской жизни Джона Бердетта.

Книги о детективе Сончае Джитпличипе:

Бангкок-8 (Bangkok 8, 2003)
Бангкокская татуировка (Bangkok Tattoo, 2006)
Бангкок — темная зона (Bangkok Haunts, 2007)
Крестный отец Катманду (The Godfather of Kathmandu, 2010)
Vulture Peak (2012)